AISubs v3.8.2
[PH] you
We can't go back until we say our graduation certificates!
I think we should get our graduation certificates.
It's a little sad.
It's not sad at all!
That's good!
H.K.T.'s...
Graduating with hairstyle.
Wow!
This is...
A performance...
We can't go back until we say our graduation resolutions!
Spring is a season of farewell and encounters.
We've all experienced many things.
Everyone should be able to answer their graduation resolutions.
We can't go back until we say our graduation resolutions!
Wow!
That's amazing! 48 resolutions!
By the way, we just graduated.
I graduated from high school recently.
Ishii-chan, you too, right?
I've been graduating for three years.
Three years!
How about you two?
We also just graduated from high school.
Hmm, you're young.
Ashiga!
Okay, everyone, please write down your answers!
Okay!
Everyone has a good pen.
I have a feeling that you and Ishii will be separated because you have different generations.
I have already decided.
Have you decided?
Yes.
Let's start with Ishii.
My common habit is that the person who sent me the letter has a little long story.
Oh!
It's not too long, but it's a little long.
I see. This is OK.
OK.
Next, Mei Mei.
I tend to look for my parents when I join the team.
I know this.
This is also from your graduation ceremony.
Yes.
I tend to cry when my teacher talks to me.
Yes, I agree.
I think it's quite normal.
[PH] Yes.
Can I say it? Yes. Please say it.
I tend to sleep in the middle of talking.
No, you can't.
My name is Ishii, so I'm at the front of the line.
I'm at the front of the line.
I'm the one who sits in the front.
When we talk for a long time, I'm concentrating, but I blink for five seconds and go to sleep.
That happens, doesn't it?
I don't sleep!
I'm at the back of the room and it's hard to see me but I don't sleep.
This is a bad one.
I'm the only one who has this?
Yes.
When you're about to cry and look at the person next to you, the person next to you cries and you start crying.
This is a common one!
I have this a lot!
Isn't this a common one?
Yes.
Who's the parent of the guardian?
Huh?
Oh, that's a common one.
Is that even a thing?
Yes.
Is it?
Yes, I have one, too.
I look at the name and think, oh, it's their parent.
That's right.
When you get a diploma, you get a little excited about it.
[PH] What?
You get a little excited about it.
I know what you mean.
You do, right?
I know it perfectly.
Okay.
Oh, good one.
We usually go for yakiniku for a party.
Oh, that's true.
That's pretty common.
Is it a ritual?
It's okay after graduation.
It's okay.
I'm not only talking about graduation ceremonies.
I'm not saying that you don't need to go to graduation ceremonies because you have a graduation habit.
I tend to get lost when I throw away my textbook.
You do?
You don't?
Isn't it a memory?
I don't think so.
I tend to joke around when I answer.
Why?
It's my graduation ceremony.
What? You guys are playing like a one-shot game.
You say it to me.
Can you say it?
I'll say what I said this time.
Ayane Ishii.
Yes, I'm Ayane.
You said it!
You are the worst!
I hate this kind of person.
It's like a flashback.
I have that kind of feeling.
Even if you're scared of teachers, you'll get along with them.
Really?
Even if you're not close with them, you'll get a graduation album.
Graduation can be kind.
After graduation, you don't get along with each other and you're taking pictures together.
Wait! Wait! It's the same thing!
It's the same thing!
So, it's a common thing.
Suddenly, the teacher becomes nice.
I didn't say that!
Yui-chan said it earlier, but it's similar.
So, I'm copying what she said.
But, after graduation...
Can I say it?
I said it!
You said you don't like graduation.
When we enter the graduation ceremony, we tend to be robots.
Robots?
We walk slowly when we enter.
So we don't know how to walk.
We tend to be robots.
This is a roundabout way of thinking.
I wonder if our graduation song's standard is different.
What song did you sing for graduation?
Do you still sing it?
I don't sing it.
Really?
Don't you sing it on your trips?
I don't.
What?!
Oh my god!
Did you sing it?
Of course I did!
What?!
I sang it when I was in elementary school, but I sang it in middle school.
Oh, I see.
But...
Elementary school things are nice, too, right?
You've been saying that lately!
Come on!
You've been saying it all along!
Okay!
Go ahead.
I like to surprise my teacher!
Oh!
That's a common thing!
Like giving her a bouquet or something.
It's April.
This is...
Money is a pain, isn't it?
It is!
[PH] Yes.
Oh, good punch.
I tend to make lyrics videos for my graduation song.
What?
But you have done it before.
No way!
I've been making lyrics videos for my group line.
What?
This is really up-to-date!
I tend to watch graduation movies with my last graduation party.
It's like a memory movie from first grade up to now.
Did you make it?
Yes.
Wow!
You make lyrics videos, too!
That's right!
That's amazing!
After graduation, parents tend to be left behind.
I said it's too much!
It's too much! It's 5!
You are really...
I can't get out of it.
I see. You are still at the beginning.
I like counting down when I graduate.
That's right.
This is true.
I like taking pictures in front of the school gate.
It's common.
Isn't it common for everyone?
Everyone?
Well...
It's a circle, but let's think about it more.
Graduation countdown calendar.
People who are motivated and people who are not motivated tend to separate.
That's right.
What is a countdown calendar?
There is a calendar that we write ourselves in class.
People who decorate and people who write are separated.
I tend to write weird autographs on the album.
I know this.
Do you know?
I know this.
People think about autographs and write ugly autographs on the album.
Did you do it?
I did it.
I tend to make plans to play in spring vacation.
I don't play.
This is a circle, isn't it?
I'm sure you all don't play with it.
One last word about home rules.
I tend to cry too much and can't say it.
It's common, isn't it?
There are people like this.
I know how you feel when you cry too much.
I'm crying too much and I'm stopping like this.
I thought you'd better hurry up.
I think you've been there.
On the day of the class ceremony, everyone puts in their best effort and sets up.
I don't know who's behind me.
Hair and health are changed.
I think we're all lacking in quality, so I'll join you.
I'll go with H.K.T.'s graduation.
This is a bit of a back and forth, but after the graduation announcement,
I get nervous every time at the end of the performance.
I'm like that, but...
H.K.T. announces their graduation at the end of the performance.
Every time, my heart beats so fast and I pray like this.
I pray for no graduation announcement.
I can't think straight.
This is also for my graduation ceremony.
Graduation ceremony, friends of friends, awkward.
Friends of friends?
Friends from different schools surprise you and give you flowers.
But we don't know anything about it, so...
It happens.
Elementary and middle school students are often asked to prepare for next school after graduation.
Ah, I see.
This is...
Not being popular with friends.
Oh, what does it mean?
At the end of graduation,
my friends asked me
for a picture with me.
Oh, I see.
But I didn't say anything.
I took a picture with my friends,
but my friends
took a lot of pictures
with me.
And it felt weird to be next to me.
I thought I had it, but I didn't.
It's awkward.
It's a child's toy.
When you're about to graduate, you'll have a confession rush.
Oh, that's what it is.
Oh, is that so?
What is HKT's?
Graduating with hairstyle
Oh, I see.
This is a story, but if you have a senior who is straight or curly, you'll say,
Oh, you're coming today.
No, everyone says this.
Like a twin-tailed horse,
I feel relieved when I have a weird hairstyle.
Weird!
Because no one has ever announced their graduation with weird hairstyles.
What do you mean weird hairstyle?
Like...
Shino.
People who come to your senior's graduation party.
Ah, this is a surprise.
Yes, it's a surprise.
It looks like it's going to be hard to diet before graduation.
The most beautiful graduation park!
The dress you wear at the moment you graduate is the prettiest in your life.
True.
Some people get caught by their teachers and get punished for their makeup.
Oh, I see!
But you can't do that at the graduation ceremony.
Some people get scolded until they graduate.
Some people get scolded.
Yes.
Oh, Yui-kun.
The color of the dress at the graduation party is unexpected.
This is also common.
I haven't graduated yet, but I want to graduate.
Really?
I'm thinking of colors.
What color are you thinking of?
Blue and green.
Instead of fried bouquets, you like fried vegetables.
What do you mean?
Recently, we all fry bouquets to our good friends.
And then, like...
Cucumber, like...
Broccoli, like...
Green onions...
Like...
A bunch of vegetables? Like...
Like a bouquet of flowers...
They have all these vegetables...
And this is pretty common nowadays.
Ta-dah! After graduation, I go to school with my seniors.
What?! You do that?!
I hated it!
Here it is. Go ahead.
Every time I'm at the graduation party, Enra Yuka is crying.
Ah! That's true!
That's totally possible.
The seventh grader, Ayura Yuka, comes to see her seniors' graduation performance.
She always cries.
She cries every time she asks,
if she had such a relationship with her seniors.
This is common.
[PH] My legs!
An hour has passed.
She's been thinking for an hour.
It's pretty smooth.
It's not smooth!
Go ahead.
What do you think is going to happen at the graduation performance?
I see.
If you are close friends or seniors, you might be called out.
I see.
The teacher tells you to come and teach me the path after graduation, but you don't go.
This is common.
It is.
I think it is.
Ta-dah!
Thinking about your face at graduation.
When you are in first grade,
think about what kind of face you should make when your seniors announce your graduation.
I see.
Like this or like this.
I'm trying not to make a serious face.
I'm careful about this.
Let's practice now.
I'll announce my graduation and you tell me how you look like.
I'm sorry, but I'll have some time.
I, Yana Sereia, will graduate from HKT48.
Are you kidding me?
I'm not kidding you!
You'll get beaten up!
Will you kick me in the face now?
I'm sure you're happy.
Here you go.
When we met after graduation, everyone seemed more mature.
I know what you mean.
We talked about how we should move forward.
We should move forward a lot.
We talked about our graduation trip.
We'll go on a graduation trip, too.
We all ride our own car on graduation day.
What?
My high school?
You can get a driver's license from 18.
Is that so?
When you drive home,
you can drive home in your own car, right?
That's cool.
You all have cars.
You are great now.
A person with a lot of DMM camera will announce her graduation.
Is that so?
This is also a common case.
If you think I look so good today, I will announce my graduation.
You look good in everything.
But I have a problem.
I look so good and my hair is straight.
I thought my hair was straight but it's not.
Next, Imipan.
I search for seniors who are about to announce their graduation.
What?
Some people are talking about it.
At the end of the performance, you can search for it on the internet and announce it.
I know it.
On the last day of graduation, you cry and apologize to your teacher.
Apologize?
Yes.
What should I do?
You always look for the flower stand first.
After the performance, we often take pictures of people who performed after graduation and say thank you.
Before the performance starts, some people take pictures of what is in the lobby and post them.
I saw it first and thought it was wonderful.
Cute! I think it's wonderful.
I got a 4-8!
It was hard work!
What other 4-8s do you want to do?
Medical school.
I'm not!
You're amazing!
You work so hard for your graduation day,
but you can't do it for your entrance ceremony day!